My dad recently started paying me a really nice amount for the jobs I do, and my mom is so resentful?

Call DOCS. They're usually useless but sometimes they really come through. And yes, this is a matter for DOCS - your mother is neglecting you and your siblings, is affecting your education, and is not providing a safe home environment for you and your siblings to live in.